Une étrange lueur des chandelles contre nues branches griffent, les rassemblements autour de lieux de sépulture, des balais, des bonbons dans des enveloppes froissement, le resserrement des feuilles d'automne et le silence d'un ciel d'automne - cela peut-il être autre chose que Halloween? Le jour de la fête sacrée de tous les Saints, observée partout dans le monde chrétien, emprunte de nombreuses apparences, mais la tradition polonaise est très probablement la plus solennelle et la plus enchanteresse.

Bien que de nombreux éléments de la similitude porter l'occasion de la fête anglo-saxonne, les traditions sont plutôt de nature différente. 31 Octobre est observée, si quelque chose, comme une journée d'embouteillages macabre et terrifiante emballés trains, les familles Voyage de retour dans leur ville natale et les générations se réunir. A Cracovie, les rues sont fermées pour faire place à la foule allers et retours dans des cimetières à la périphérie de la ville. Dès les premières heures du 1er Novembre, les tramways sont emballés et des foules shuffle par la porte du cimetière.

La messe est courante sur haut-parleurs en tant que groupes calme recueillir des tombes de la famille autour d'un moment de prière, balayant les nettoyer, arranger les fleurs, et l'éclairage coloré bougies graves (znicze appelé) qui continuer à brûler pendant plusieurs jours. A la nuit tombée, l'effet est magique. L'odeur de la fumée d'encens et de bougies s'attarde dans l'air, et la lueur des chemins dans un océan de couleurs. En dehors de la porte du cimetière, se sont mis en place pour vendre un bonbon dur spécial qui fait qu'à cette époque de l'année, crémeuse morceaux blanc de l'enveloppa dans froissement paquets triangulaires. Autour de la ville, des bougies et des couronnes de fleurs sont également placés au pied des monuments de guerre.

Même s'il existe des cimetières beau tout autour de la ville, l'une à ne pas manquer le 19e siècle Cmentarz Rakowicki, située juste au nord de la station ferroviaire principale de Cracovie, le lieu de repos de plusieurs personnages célèbres de Pologne. Ici vous trouverez des sections pour les victimes de la Novembre 1830 et Janvier 1863 soulèvements, et la Première et Seconde Guerres mondiales, y compris les pilotes alliés, partisans, et les soldats soviétiques tués pendant la libération de Cracovie. Vous trouverez des artistes comme Juliusz Kossak, Jan Matejko et Józef Mehoffer, musiciens et chanteurs tels que Marek Grechuta, écrivains, sportifs, professeurs, politiciens et des héros, aux côtés de familles ordinaires de Cracovie.

La tradition anglo-saxonne d'Halloween, alors transformée en un rituel chrétien de l'apparat et la prière, à l'origine une fête païenne, et les Polonais de la Toussaint n'est pas différent. Les anciens Slaves célébraient une fête à leurs ancêtres appelé Dziady deux fois par an, l'une de ces tombant vers le début de Novembre. L'Eglise catholique puis approprié cette tradition comme Wszystkich Swietych (Toussaint) le 1er Novembre, et Zaduszki (All Souls ') le 2 Novembre, même si aujourd'hui seulement 1 Novembre est un jour férié. Cracoviens faire, toutefois, de célébrer "Zaduszki Jazzowe", un festival de jazz organisé depuis 1954 pendant la semaine de la Toussaint, avec des concerts ayant lieu dans les Mines de sel de Wieliczka et dans les grands clubs de jazz de Cracovie, où vous pouvez voir les performances de la célèbre polonaise des artistes de jazz.

Pour plus d'informations sur les curiosités, les sons, les goûts et les attractions de Cracovie, consultez le guide de la ville globale à MyKrakowInfo

En Cracovie Michelle Weitz Kijowska,
Octobre 2010